-------------------------
------------------
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

--------------------­----- > Изюм (записи, возможно интересные автору дневника)


кратко / подробно
Позавчера — пятница, 22 июня 2018 г.
Дуракам дедлайн не писан Ulfveig 03:49:29
Очень хочу поделиться своим опытом работы с одной организацией. Даже не побоюсь указать, с какой, чтобы предостеречь своих потенциальных коллег по перу.

Работала я с клубом МАТЭ. Делала им всякие-разные переводы на сайт. Первое, что мне бросилось в глаза - это корявая формулировка на русском языке. Среднестатистическо­му плюс-минус россиянину оно покажется нормальным, а мне и вам, коллеги, глаз порежет с гарантией.
Так вот, сайт я им перевела, презентацию перевела, только последний хвост рассчитать не успела.
И тут они мне пишут: приезжает аргентинское ТВ снимать сюжет. сос, аларм, и прочие веселухи, с вами завтра свяжутся.
Связались? Овощ там плавал, да. Мясистый, вестимо.
Потом Они написали мне буквально вчера, что им нужен переводчик на 3 дня. Точнее, на 3 вечера, не суть. Смотрю среднюю температуру по больнице, имеем 2000р в среднем бюро переводов. Думаем. Пишем 1к в час. Итог? Мне сказали, что я много прошу, и что зять там делает синхрон, извините, по 500р в час. Не, ну дело ваше.
Но это еще полбеды. Все это время мне в лс тыкали, говорили со мной, как с подростком, а также не скупились на различные уничижительные формы общения. Например, после объявления цены мне сказали "Сили дома"! Взрослый человек, который примерно маминого возраста - и говорит такие вещи. Нет, товарищи, это как-то эребор.
На оном все не закончилось. Мне в морду лица кинули, что-де, они проверяли и перепроверяли мой перевод, и типа нижегородские зажрались, а также не оценивают свои силы. *facetable facepalm*, ага.

Нет уж, товарищи, вы либо предлагайте что-то адекватное, либо...флаг вам в руки, барабан на шею и позорьтесь сами. Без меня.
вторник, 19 июня 2018 г.
Потом удалю Варвара любопытная 20:13:02
Я могу понять ещё, если я, маленькая неопытная 23-летняя девочка, большая мазохистка, вступает в деструктивные отношения, потому что иначе я не умею, но я не могу понять, почему двое взрослых находятся в деструктивном браке!!! Это ж полный пиздец. Вот зачем ломать друг другу жизнь? Нет, мы будем пробухивать все выходные, сраться и орать друг на друга до посинения, портить нервы себе и окружающим (потому что вокруг собирается толпа из сопереживающих), лечить болячки, которые они же наставили друг другу, потому что грёбаная нервная система не выдерживает, а заодно переживать, почему же у них нет детей, блять)))0 Как по мне, так и слава Богу, что их нет, я бы искренне не хотела, чтобы в такой отравленной атмосфере родилось и росло маленькое и абсолютно беспомощное существо. Что из него вырастет ещё - большой вопрос, и как этот вопрос потом будет решаться с детскими психологами...

Я на самом деле с трудом сдерживаюсь, чтобы не высказать все это ему. Мне очень хочется помочь, дать совет, предложить, ну я даже не знаю, пойти к семейному психологу... Но я молчу. Зачем ему моё мнение? Зачем что-то такое говорить? Он ведь вроде как любит свою жену, по крайней мере, раз он это всё терпит. Мне просто очень жаль его, все-таки, этот человек мне очень сильно нравится, и мне хотелось бы, чтобы он, ну, хотя бы не переживал так сильно. Хотя бы и потому что я сама начинаю переживать, потому что я два дня проплакала, потому что... а кстати почему.

Собственно, какого хуя, спрашивается. Какого хуя я должна быть приятным антистрессом для человека, который добровольно живет в стрессе. Какого хуя я прямым текстом говорю, что я маленькая, что у нас абсолютно противоположные интересы, что со мной ему не должно быть интересно, и не слышу опровержения. Имей хоть каплю самоуважения. Почему ты должна его развлекать? Почему ты должна его отвлекать от той хуйни, что с ним происходит? С каких пор ты - клоун и аниматор? Почему ты должна отдавать себя, не получая ничего взамен? Вот и я думаю, какого хуя.

Категории: All I can do is watch and cry


--------------------­----- > Изюм (записи, возможно интересные автору дневника)

читай на форуме:
Я ВАС ЛЮБЛЮ :^)
хэй
пройди тесты:
Что тебе подарят герои Fairy Tail на...
Трудный выбор (часть 22)
читай в дневниках:
149
150
О БОЖЕ!!!!!!

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх